Lüsaröo vee al bass
ca ta dôo ‘n cugiaa da lacc
ca ta dôo ‘n cugiaa da ris
salta salta in paradis.

Ne recitavano una anche quando catturavano un maggiolino, burduchètt, legandogli del filo alla zampa. Di buon auspicio erano anche due cornububò, cervi volanti, scorti in litigio; a patto però che fossero maschi.
Della sventura era invece araldo il gufo, detto pôradôna (= povera donna), per il suo malinconico aspetto.
Ben diversa è la parasciöla, cinciallegra che si credeva scandisse «Föra töcc» agli animali ancora in letargo.
Tra gli altri uccelli scurbatt è il corvo, mentre picètt e üsalin dal frecc si alternano ad indicare il pettirosso o lo scricciolo. I bambini gareggiavano nel raggiungerne i nidi, oppure alla ricerca di saltamartin (piccole cavallette marroni) e scarpaócc, le libellule che era credenza d’inverno si mangiassero la coda. Gàtula è il millepiedi.
Mentre i ramarri, detti ghess, gremivano i boschi prospicienti l’Adda. E giusto in zona Belvedere, via del Ghezzo deve quasi per certo il nome agli animaletti che infestavano quest’antico sentiero.
Oltre alla volpe, cruccio dei contadini era la bènula, donnola che penetrava nel pollaio (masùm, dal francese maison) per dissanguare i polli. La si tentava con delle esche avvelenate: di solito burigiöo, piccoli roditori che rovinavano le granaglie. Ma l’astuzia dell’animale nell’evitarli era proverbiale.
Dal pollaio si usciva con addosso i pispulètt, parassiti cui bastava accostare un panno bianco perché vi balzassero. A differenza del riscòo, riccio che giova ai campi, la talpa (töpa o ratt tupùm) ne guasta le colture. Ed era perciò braccata quanto il ratt nisciulìn, moscardino che rode le nocciole prima ancora che vengano bacchiate. Per impedirlo c’era chi legava al tronco rami di pungitopo.
La curbisöla è l’orbettino, ritenuto a torto cieco e velenoso in un proverbio che scandisce: «Se la curbisöla la ga vadess e ‘l serpent al ga sentess, poca gent la ga saress».

Cristian Bonomi